Trách ông Bạch Mã ngã ông Ba Vì

Direct English translation

Blame Mr. White Horse, and Mr. Ba Vi falls.

Equivalent English version

Barking up the wrong tree

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự trách móc, quy lỗi một cách vô lý, không đúng đối tượng hoặc không đúng nguyên nhân. Thường dùng để phê phán lối suy diễn hồ đồ, đổ vạ oan cho người khác.

English explanation

Refers to blaming or accusing someone irrationally, targeting the wrong person or the wrong cause. It is used to criticize careless reasoning and unfairly shifting blame onto others.